MOBILI办公家具服务部-Cassina LC Collection

by Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand: Cassina I Maestri Collection

一场不甚光彩的当代设计首秀
巴黎秋季艺术沙龙(The Salon d’Automne)是每年在巴黎大皇宫(Grand Palais)举行的艺术博览会。1929年,这里展出了Le Corbusier、Pierre Jeanneret和Charlotte Perriand三人的设计作品, Equipement intérieur d'une habitation。这是三人组首次公开展出标志性的金属管家具,但在那时,由于令人出乎意料,且难以接受的极简主义设计,这次展出多少变成了丑闻。

Adele Cassina, Umberto Cassina, Cesare Cassina, Franco Cassina ©Cassina Historical Archives
一场迷人的相遇与专业技艺
1964年,Le Corbusier和他的工作伙伴尚在人世,Cassina签下合约,开始生产Le Corbusier、Pierre Jeanneret和Charlotte Perriand设计的最初的四个模型,标志着 Cassina I Maestri Collection的开端。通过选择Cassina, Le Corbusier证明了意大利公司在专业技艺方面的国际声誉。Cassina立刻接受了生产这一革命性产品的挑战,推行一系列在当时还并不为人熟悉的技术革新,促进产品从小型的手工生产向工业制造转型。与公司的国际化进程同步,该系列取得的商业成就,使得这些在意大利梅达制造的产品推行至全球,并成为今日为人们所熟悉的经典。

Cassina是制造Le Corbusier、Pierre Jeanneret和Charlotte Perriand三人设计作品的唯一授权公司,并与柯布基金会( Le Corbusier Foundation)及其工作伙伴的继承者们保持着密切的合作。从最开始,产品模型就被超前地冠以一个生产数字,作为一个识别设计品艺术价值的创新工具,用来确保控制生产的原创性。在今天,一项始终更为重要的任务,就是反对仿制品,保护作为历史与文化遗产的设计文化,以维护创新与品质。Cassina保证,通过积极主动的产品创新及文化举措发展LC Collection,由此将抄袭者置于一个无法与高质量且内涵丰富的产品相竞争的困难境地。
LC3 Exemplaire Personnel by Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand – Cassina I Maestri Collection ©DePasquale+Maffini
LC Collection并没有在时间中冻结。由于与柯布基金会及其工作伙伴的继承者们持续开展的密切合作,这一系列持续扩大,成为完整的家具系列,在代表现代性的同时,也对当下的需求有所回应。金属管家具最初的模型与我们今日的普遍印象并不一致,它们并不是按照标准的黑色皮革及合金材质生产的(在这方面,黑白照片误导了我们!),而是时常采用个性化的独特色彩。在Le Corbusier一些为顾客设计的室内作品中,如Villa Church,是和Pierre Jeanneret及Charlotte Perriand一同完成的,他们调整细节及装饰的特征,以适应空间的情境。这一与建筑、室内和家具的重要关联,尤其表现在对颜色的流动使用及细节的建构中,这也是今日的Cassina的一个基本元素。

LC Outdoor Collection by Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand – Cassina I Maestri Collection ©DePasquale+Maffini
Le Corbusier、Pierre Jeanneret和Charlotte Perriand尤其意识到环境的重要性,自然常常是他们作品的中心主题。三人共同致力于在建筑与城市化过程中,恢复自然与人类的关联。
“我的童年是和我的同学们一起,在自然中度过的……我了解花朵从里到外的结构,鸟类的轮廓与色彩,一棵树如何长大,又如何甚至能在暴风眼中保持平衡。树木,是人类的朋友,是所有有机造物的象征;树木,是一个完整建造物的图像。” Le Corbusier, The Decorative Art of Today, 1st ed. Paris, G. Crès, coll. "The New Spirit", 1925, Réed. Paris, Flammarion, 1996, p.198
当下,LC Collection已作为Cassina户外全系列的一部分重新发布。采用全新品类的面料与饰面,在美学与品质上,与室内系列产品一样令我们自豪。而更多针对可持续材料的创新,将在2020年的产品系列中揭晓,敬请期待!
欢迎咨询选购,MOBILI办公家具